(في الحلقة السابقة من (هرقل الشاب
!أنا (سترايف). أنا شرير
(قم بالقضاء على البشري الفاني ابن (زيوس- (أنت تقصد (هرقل-
ما اسمك؟
!(ناييه نايساس جاياس)
أخبروني عن هذا المكان بجوار الأكاديمية حيث يوجد كهف أعلى الجبل
!أيْ كهف؟
يوجد هناك كأس.. صنعها (زيوس) بنفسه
هل ابتلع أخي العزيز الطُّعم؟
!(مثل سمكة صغيرة يا عمي! جاهزة للقلي بواسطة (هيرا
(الآن في (هرقل الشاب
!أحتاج لمساعدة صغيرة هنا
!(انظر قبل أن تقفز يا (إيولس
!على الرحب والسعة
!"كنت سأقول لك: "شكراً
لنجهز مكان سقوطه
!اذهب
!من هنا- !لا، من هنا-
!من هنا- !بل من هنا-
!قلت لك: من هنا
!هنا
!من هنا- !من هنا-
!أخبرتك أنه من هنا
!عظيم
!ممتاز
..في عصر النور والظلام
كان (زيوس) ملك الآلهة يحكم الكون
..وكان لديه ابن
هرقل) الشاب)
نصف إله ونصف بشري
هرقل) الشاب يتمنى أن يجد مكانه في العالم) وأن يجد أباه الذي لم يقابله أبداً
وأن يعرف معنى البطولة
..قبل أن يصبح الإنسان أسطورة
..وقبل أن تصبح الأسطورة خرافة
حدثت أعظم مغامرة في تاريخ البشرية
مسلسل (هرقل الشاب): الجزء الأول الحلقة 2 :بعنوان (بين الأصدقاء)
هذا سيخفف الألم في هذا الكتف
،(أنت كنت محظوظاً يا (هرقل لكن المحارب الذي يعتمد على الحظ لهو محارب أحمق
..أنا أفهم أن كلامي هذا لن يغير شيئاً لكن
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أجلب الأذى لهذه الأكاديمية
البقية في الحلقة القادمة :تمت الترجمة السمعية وضبط الميقات والرفع بواسطة Mr. Ahmed Samy :راسلوني عبر مواقعي الشخصية www.English2Fun.com Or: www.CaptainMajed.com
الرغبات الأنانية دائماً تختلط بالنوايا الطيبة
لقد كنتُ أعتقد أنني أعرف ما أنا مقبل عليه
لم أعد متأكداً جداً من ذلك
أخوك الصغير أقوى مما كنت أتصور
!عبء واحد سيء
إنه يشبه والده
من شابه أباه العجوز (زيوس) فما ظلم- لا تتكلم. لا تتكلم-
سوف نستغل نقطة ضعفه
مشاعره البشرية المثيرة للشفقة
أنت الوحيد- كنت سأدفع-
أحضر النقود قبل نهاية الأسبوع وإلا ستخرج من هنا- حسناً. حسناً-
ما الذي يريده (فيدوشاس)؟
ما الذي دوماً يريده عاشق للدنانير مثله؟ رسوم الأكاديمية
..إيولس)، لو أنك لست متأكداً)- لا، لا، لا، سوف أدفع أنا هذه الرسوم-
هل سنتمرن أم ماذا؟
نتمرن على ماذا؟
حسناً
والآن تذكر: ركز في حركة أقدامك
التوازن هو.. آسف.. المهم
لا تفكر في العمود الذي تقف عليه، فقط استخدم غريزتك
:ترجمة سمعية وضبط ميقات ورفع Mr. Ahmed Samy
حقاً؟! الجميع يقولون أنه يميل للاستعراض (ولهذا تورط في سرقة كأس (هيرا
!(هيرا)
!(هزمتُك! واحد صفر لصالح (نايساس
(لا أصدق أن (هرقل) لم يخبركما أن الكأس تخص (هيرا هذا تصرف كريه
أعتقد أنه نسي أن يذكر لنا ذلك- كما لو أن (هيرا) ستغفر لي هذا الخطأ-
!فكر بسرعة
حركة رائعة يا (إيولس). لم أتوقع هذا منك
أنت تعرف أنك جيد. هل استسلمت؟
!إيولس)، هل لديك وقت لتريني بعض حركاتك الخاصة؟)
!(إيولس)
أنا؟! ليس لديَّ مشكلة فلستُ أنا الذي أخفي أسراراً عن أصدقائي
عمَّ تتكلم؟
ما يقصده هو لماذا لم تخبرنا أن الكأس في الكهف تخص (هيرا)؟
لم أكن أعتقد أنها سوف تفتقد كأساً قديمة سخيفة. هذا هو السبب
حسناً، ربما كنا سنحاول إيقافك وربما لا لكن كان يجب أن تخبرنا
أنت على حق. أنا آسف
وقت التدريب. اختر شريكك
المحاربون يجب أن يتعلموا القتال وظهرك لظهر رفيقك اعتمد على رفيقك مثلما هو يعتمد عليك
اسمعوا، لنتحدث عن هذا لاحقاً. اتفقنا؟
حسناً، أنا لست متأكداً أنني أستطيع أن أثق بك
المطعم سيغلق. تريدون شيئاً آخر؟
ماذا عن نزهة للتمشية في ضوء القمر؟ أنتِ وأنا والنجوم
وحدي يا (إيولس) معك؟- بالتأكيد-
.حسناً، قم بالتسلل إلى حظيرة الأكاديمية !وازحف إلى مخزن القش العلوي. وأغلق عينيك واحلم
!لا أفهم. ما مشكلتها؟
!لديها ذوق رفيع
إذَن كم حسابي؟
لا تقلق بشأنه. أنا دفعته
شكراً لك يا (جيسون). أنا أدين لك بذلك
فتى لطيف
أعتقد أنه يمتلك كل شيء أنت تريده مأوى ومال وعائلة
لا أعتقد أنه شخص يحب الكفاح من أجل لقمة العيش مثلك ومثلي
..فتاة مثل (كورا) لا تنبهر سوى بشيء واحد
المال
(انظر إليها وإلى (جيسون
إنهما فقط يتكلمان- ..ربما هنا لكن-
لو أنك كنتَ فتاة، كنتَ ستخرج مع مَن؟
ملك (كورينث) في المستقبل أم فتى مثلك؟
أراك لاحقاً في الأكاديمية
أين ابتسامة (إيولس) المعتادة؟
وهل يهمك هذا؟
ما معنى هذا؟
طوال حياتي، أنا أكافح من أجل كل شيء أما أنت، كل شيء تم إعطاءه لك
ما هي مشكلتك؟ هل تعتقد أنني أحصل على الشيء بسهولة؟
!لا، لا، أعتقد أن تنظيم المأدبة الملكية صعب حقاً
!أوه! عظيم! محفظة نقودي اختفت
!(ليانيدس) من الأفضل ألا تكون أطباقي الجديدة هي التي انكسرت
آسف
!أوه! يا له من شيء شاق أن تحمل الأطباق
!أنت لست بالكثير لكنك كل ما أمتلك
إيولس)، لم أتوقع أن أراك اليوم) ما هو عذرك هذه المرة؟
لا يوجد عذر. أنا جئتُ كي أدفع رسوم الأكاديمية
!(كايرون)
!(الضابط (توكسيس
(هذا أمر رسمي يا (كايرون
طلابك تم رؤيتهم في مطعم (كورا) ليلة أمس في نفس وقت سرقته
ليس لدينا شيء نخبئه. الحقيقة هي أعظم سلاح لنا
.إيولس) وأنا كنا آخر اثنين غادرنا المطعم) .(أنا (جيسون) من (كورينث
الأمير الشاب؟! لقد سمعتُ عنك
،حسناً، لو أنك أنت وأصدقاءك غادرتم المطعم سوياً إذَن لابد أن شخصاً آخر هو السارق
حسناً، لقد رجعتُ إلى المطعم كي أحضر كيس نقودي فأنا أوقعته عند منضدتنا
ووضعت بعض العملات في محفظتك؟
.لا، لا، لقد رأيت النقود على المكتب لكنني لم آخذها .ليس معي أي نقود
لديك ما يكفي لدفع رسوم الأكاديمية
(أنا استلفت أموال الرسوم من (نايساس
!مني؟
إيولس)، أنت تعرف أنني ليس معي هذا النوع من النقود)
.نايساس)، تعقل، ليس هذا الوقت المناسب للمزاح) .أنا في استجواب. سوف يسجنونني
أحب أن أساعدك لكن.. لا أعرف ماذا أقول
.هناك طريقة واحدة لنعرف مَن منهما يقول الحقيقة !فتشوا الحجرات
هل هذا كيس نقودك؟
نعم، يخصني. لكنه كان خالياً عندما وضعته هناك
!اعتقلوه
!(كايرون)
اصبر. دع العدالة تأخذ مجراها
!(هرقل)
!(إيولس)- !انتظر-
.كايرون)، أنا عرفتُ (إيولس) طوال حياتي) .لديه الكثير من الصفات، لكنه ليس كاذباً
إذَن يجب أن نعمل كي نجد الحقيقة
!أطفئوا الأنوار أيها الطلاب
أخفض صوتك يا (هرقل). سوف توقظ الجميع هل قمت بوضع النقود؟
.(نعم، شكراً على كرمك يا (جيسون). لقد خبأتُها في مطعم (كورا .وعندما تجد النقود، سوف تعتقد أنها وضعتها في مكان خطأ
صحيح. لا يمكنهم اتهام (إيولس) طالما أنه لا يوجد نقود مفقودة- نعم-
!ذكي جداً
مثل والده العزيز العجوز. هو لن يخبيء النقود في مكان ظاهر
حسناً يا نصف الإله الصغير. أين خبأتها؟ !أنا بدأ صبري ينفذ
!(النقود ليست هنا يا (نايساس
لماذا صديقي (إيولس)؟ لماذا أرسلتني إلى كهف طائر العنقاء كي أحصل على الكأس؟
جيسون) سوف يكون هنا في أي لحظة ومعه الضباط) من الأفضل لك أن تعترف الآن
!أعترف؟! هذا ممل
!الحياة يجب أن يكون فيها بعض الغموض. ألا تعتقد ذلك؟
!لا تلمس
مَن أنت؟ أنت إله، أليس كذلك؟
.حسناً، إنها قصة حياتي. لا أحد يعرفني .لكن ابن (زيوس) المفضل سوف يضعني في قائمة المشاهير
..عندما أدمر (هرقل)، سوف يعرف الجميع اسم
!(سترايف)
!أعلى قليلاً. اتفقنا؟
!حسناً
!أوه! إنه حلم! ماذا عن القليل من القواعد؟ !أول مَن يلمس الأرض يخسر
!لا يمكنك أن تقول أنني لست منصفاً
!هيا! هل هذا كل ما لديك؟
!قتالك أسوأ من ملابسك
،لو أنك تريد أن تصبح إلهاً حقيقياً !عليك أن تؤدي بطريقة أفضل من ذلك
!(توكسيس)
!(سترايف)
!(هذا سيء جداً يا (هرقل !لا يجب عليك حقاً أن تلعب مع الآلهة الحقيقية! قد تؤذي أحداً
!(هرقل)
هل هو أحد أقاربك؟- نعم، أعتقد ذلك-
استمعوا، أنا آسف أنني تسببتُ لكم يا رفاق في كل هذه الفوضى
!فوضى؟! أي فوضى؟
.نحن لا نمانع أن تطاردنا طيور عملاقة .لكننا فقط نريد أن نعرف السبب
حسناً، اتفقنا
!ما الذي يحدث؟
!مهلاً، مَن سيدفع ثمن هذا؟
حسناً، نحن لم نسبب هذه الفوضى
..لكن لو أنكِ تريدين مساعدة- سأكون سعيداً أن أساعدكِ-
أياً كان ما ستفعله يا (جيسون)، لا بأس. أنا سأساعدها- أنا عرضتُ عليها حالاً-
!نعم، نعم، أعرف لكن.. هل تعتقد ذلك حقاً؟- !لا، لا، أنا عرضتُ عليها أولاً-
!أنا عرضتُ عليها أولاً- !أنا عرضتُ عليها أولاً-
!حقاً؟
فكر في الأمر يا (هرقل). أنت هزمت إلهاً
لم يكن إلهاً كبيراً جداً
كل آلهة الأوليمب سيعرفون هذا قبل الصباح
إذَن ماذا سنفعل بكأس (هيرا)؟
(كأس (زيوس) و(هيرا- (حسناً، كأس (زيوس) و(هيرا-
سآخذها إلى أبي